- Giza, Giza, Egypt
Posted In 11/4/2019
Managing the translation team on all linguist’s projects and ensuring that high quality is met standards for both (in-house & outsourced linguists).
Job Responsibilities and duties:
Responsible for the management and final linguistic quality of all projects handled by translation team for both (in-house & outsourced linguists).
Making sure that Projects are allocated to team members according to their subject matter experience and availability.
Ensuring each team member organizes their work in the most effective manner.
Making sure that all projects assigned to the translation team are delivered on time through effective operational management.
Monitoring productivity to ensure work is done efficiently.
Responsible for identifying recruitment, training needs and implementing Translation Department systems and processes.
Reviewing client’s resources including (reference, style guide TMs etc.) before taking on any new accounts and making sure that all these materials are communicated clearly to the team members
Responding to client feedback and inquiries.
Responsible for the performance and development of team members.
Developing and measuring the individual skills of team members and creating a team structure which allows flexibility.
Identifying and resolving potential problems that might affect translation quality or project delivery.
Team management skills.
Excellent attention to detail is a must.
Critical thinking skills.
Exceptional organizational and time-management skills.
Excellent communication skills and a positive attitude.
About The Company
Established in 2010, Arabic Localizer sought out to differentiate itself from the competition in the localization Industry, in particular, regarding the Arabic language. We realized the gap that existed between client requirements and the mediocre output the industry had to offer in regards to quality and attention to detail and we aimed to bridge that gap. With over 6 years now in the market we are satisfied to say that we have been able to make a difference in the overall quality of Arabic linguistic services market and we are still hoping to do much more.
We have recently been growing and expanding our services to industries other than linguistic services to include Educational Consultancy and Instructional Design, Consultancy and Web Solutions for businesses, and Website Design. We are focusing on these solutions to help our clients excel in enhancing their business processes and create the market image they need to continue growing.